Att resa är att se sig själv – rumänien

The worlds smallest culture house visiting Bogdan Voda, Romania,

Att resa – är att se – sig själv – höra sitt liv – ur en annans klang. Att vara en del av något annat – för att förstå sitt eget liv – på jorden. Vi tittar och ser varandra.  Jag ser mig och du ser dig. Jag funderar på livet i fjärran och livet i min egen själ.

Berättarfilm från Rumänien med Världens Minsta Kulturhus

– Vi färdas och reser – vi tittar och ser varandra. 

Jag ser mig och du ser dig. Jag funderar på livet i fjärran och livet i min egen själ.

Ibland stannar jag.

Lyssnar på elden som sprakar.

Frågar efter vägen – och  hamnar nån helt annanstans. Stannar kvar. Får vara en del av vardagen. Kommer in säger hej – slår mig ner.

Alla hem jag kommer in i – alla människor jag först mötte.

Dom som jag nu vet – vem dom är – vems barnbarn dom talade om – elden som först var helt främmande  – där jag parkerade. Som jag nu helt och hållet förstår innebörden av.

Hunden – flickan.

Den snöar. Dörren står öppen – bonden som jag inte kände – är nu min vän.


Ana Buda and Malin Skinnar, Ungureni, Romania

Klänningen jag provade – vet jag hur den känns – och jag kan också bära vattnet.

Korna – herden – jag gick några minuter – där han gått ett helt liv.

Jag tänker ofta på det – alla dom möten man står inför – under resan. Hur dom plötsligt blir en verklighet – och nån man saknar.

Alla dörrar jag gått in genom – där sångerna bodde .

Alla platser jag inte visste något om – som jag nu vet allt om. – Sångerna hemma…

Sångerna som barnbarnen sen översatte. Smakerna jag fick prova för att jag stannade. Alla öppna famnar.

Nyfikenheten – vänligheten – möjligheten.

Att resa – är att se – sig själv – höra sitt liv – ur en annans klang . Att vara en del av något annat – för att förstå sitt eget liv – på jorden.


Gospodar Tomotei Filip, Cupseni

Malin Skinnar, in her mobile studio visiting Bixad in Satu Mare, Romania
Maria of Bogdan Voda, Romania
Malin Skinnar with shepherds in Bulgaria
Ana Buda and her sister in Ungureni is teaching Malin how to harvest
Malin Skinnar in Rila
The worlds smalles culture house, Ungureni, Romania
Afimia Filip, Cupseni, Romania
The doina singers Teodora and Lenuta Purja in Agries with storyteller Malin Skinnar
Maria of Bogdan Voda and Malin Skinnar
Documentary with Malin Skinnar in Maramures
Romanian gentleman
Searchin for the womens blues, Cupseni, Romania
Portraits of Romania by Malin Skinnar
The worlds smallest culture house visiting Bogdan Voda, Romania,
Meetings in Romania
Meetings with singers in Transylvania, Romania
Malin Skinnar, documentary, Romania
The worlds smallest culture huse, illustration by Malin Skinnar
Malin Skinnar video creator, storyteller and visual artist