Regnpärlor på Möllevångssten

Malin Skinnar, August Rex duo

Möllevången – sång och animation om Möllans torghandlare.

– En tack till alla som ropar – så man vet att man verkligen finns.  En visa till alla som hälsar –  så man tror sig att va nån ni minns.

Regnpärlor på Möllevångssten


Malin Skinnar, August Rex duo

Regn pärlor på Möllevångssten

Gröna äpplen och tulpaner

Ola señorita du kan få mer

Gröna Äpplen och tulpaner

Bide vind mot Malmö hamn

Hela blicken full av vind

Måsen loopar i molnets famn

Hela blicken full av vind

Alla människor söker sitt bo

Nån att dela dagen med

Kom till mig här får du ro

Nån att dela dagen med

Malin Skinnar August Rex

Gyllne storm på Limhamns strand

Alla molnen virvlar fram

Någons fot  har trampat sand

Alla molnen virvlar fram

Regn pärlor på pannan din

Samlar stenar o bygger liv

Litet barn sitter strax intill

Plockar sten och samlar liv

Regn pärlor på Möllevångssten

Gröna äpplen och tulpaner

Ola señorita du kan få mer

Gröna Äpplen och tulpaner

Sång Malin Skinnar, Gitarr August Rex

Alla människor söker sitt bo – Nån att dela dagen med

– Kom till mig här får du ro – Nån att dela dagen med

Illustration Malin Skinnar

Traduzione italiana/ Giorgio Di Francesco 

Tempesta d’oro

sulla spiaggia di Limhamns

Tutte le nubi sono vorticose

Il piede di qualcuno

Ha calpestato la sabbia

Tutte le nubi sono vorticose

Pioggia di perline

Sulla fronte

Raccogliere pietre

O costruire la vita

Bambini

Seduti l’un l’altro accanto

Raccolgono pietre

E raccologono vita

Pioggia di perline

Sulla pietra di Möllevång

Le mele verdi

ed i tulipani

“Ola señorita”

È possibile avere ancora

Mele verdi

E tulipani.

En sång till Möllan

Pioggia di perline

Sulla pietra di Möllevång

Le mele verdi

Ed i tulipani

“Ola señorita”

È possibile avere altre

Mele verdi

E tulipani?

Vento paziente

Nel porto di Malmo

Tutto il paesaggio

E’ gonfio di vento

Un gabbiano volteggia

In seno alla nuvola

L’intero paesaggio

è gonfio di vento

Tutte le persone

Cercano il proprio nido

Qualcuno con cui condividere

I loro giorni

Venite a me

Qui potrete rilassarvi

Qualcuno con cui condividere

I giorni

Denna visas text skrev jag för körverket Mama Malmö.  I körverket fick stadsdelarna bli Malmös döttrar. Eva Kunda Neidek tonsatte texterna och hundra sångare sjöng tio sånger om en vänlig stad. Här ovan är det dock min egen melodi med August på gitarr.


Körverket Mama Malmö

Malin Skinnar video creator, storyteller and visual artist