animation-arkiv - Sida 2 av 2 - Malin Skinnar - Visual Artist, Storyteller & Video Creator

Animated kulning – to soothe a broken heart

Kulning, is a voice for distance communication, that make it possible to sing messages through the woods.

This is an improvisation though, inspired by nature, to soothe a broken heart. Voice, words and art; Malin Skinnar in collaboration with the fantastic animators Michal Wojtasik and Agnieszka Kosinska, Poland.

Animated Kulning video inspired by nature in Laponia, Sweden.

Klippors rasvägg

Fiskars tal

Hela gräsets böljor

Säg mig ni

Vad ska jag göra

nu?

Najå najååå

Najå najååå

Hey jååh

Collapsing walls of cliffs

Tongue of fish

The entire billowing grass

Won’t you tell me

what I should do now?

Nayooh Nayooh

Hey ooh

Tee Teereeeh Teereeeh Tayaah Nayaaah Nayaaah

Hur filmen kom till

Dröm

Jag hade målat det vita djuret efter en dröm jag hade tidigt i gryningen. Drömmen är ju ett svävande tillstånd som samlar bilder och händelser till en i vissa fall återberättningsbar sekvens.

Inspiration och Improvisation

Jag vill berätta om hur filmen kom till. För alla delar i den är skapade av tillfälligheter.

Jag var inbjuden till ett landart-projekt i Rugen i Norra tyskland av EU; 4 corners of the Baltic sea. Konstnärer skulle mötas över gränser och knyta band.

Där mötte jag de polska animatörerna Agnieszka Kosinska & Michal Wojtasik. De hörde en röstimprovisation jag gjorde till invigningen av vår gemensamma konstutställning.

När jag kom hem bad de mig fota mina tavlor som en mosaik och animerade mitt lilla vita djur bland fyra andra målningars streck och kuber. De är utbildade i skulptural animation i Warzawa i Polen.

Animation

De bad om att få animera min tavla till en av mina röstimprovisationer.

Animation som kan översättas med att livgiva något, besjäla, blåsa liv i…. är det mest magiska jag vet….. Tänk att man kan ha en tanke.. måla den med pigment på plankor… fota, göra om den till koder. Sända den vi mail och swosh så sätter andra konstnärer figuren i rörelse.

Min kulning på invigningen hade inspirerat dem till att bildsätta ljudet.

Inspiration ”av latin inspiro, inblåsa, väcka liv i), ett stimuli som sätter igång mental verksamhet ”

Gråtsång

Kulningen ”Klippors Rasvägg” hade jag uttryckt i en sång på väg upp för ett fjäll när hjärtat mitt grät. Ett rop bland klipporna om svar.

Så kom jag åter – använde sången i en föreställning – ett åskådliggörande av en helt annan berättelse ur Eddan och sjöng den som en improvisation. Den spelas in.

Mina vänner hörde inspelningen… bad om bilder. Och filmen skapades.

Möten är kraftkälla till oanad fortsättning – möjligheter skapas där energi får flöda fritt.

Improvisation inspired by kulning in nature in the mountains of Laponia on my way to Pietsaure from Saltoluokta. People used to call their animals back home or to send messages on far distance with kulning.

Soundpainting , art and words by me, Malin Skinnar.

www.malinstoryteller.com Polish/Swedish art-production feb 2011 Baltic Sea Art.

Animation Agnieszka Kosinska & Michal Wojtasik animation http://michalwojtasik.com/

Listen: http://soundcloud.com/malin-sverige

Sound recorded by Erik Ronström for storytellingduo Skaldejam, Polish/Swedish art-production feb 2011. English translation Ingvar Karpsten

Listen here to my friend Maria Misgeld and learn more about Kulning

27 september, 2019/av Malin Skinnar

Art and Songs

Min animation till Toni Holgersson

Se pappersanimeringen

Artist Toni Holgersson – Lyrics Charlie Engstrand Painted poem animation by Malin Skinnar –

Här kommer långfilmen om trettioårig vänskap.

Toni Holgersson på Världens Minsta Kulturhus

17 september, 2019/av Malin Skinnar

Berättelser på vandring

Lyckan kommer

Painted Poem Video

Animation och sång Malin Skinnar

– Vart jag mig i världen vänder – står min lycka i dina händer – lyckan kommer o lyckan går – å den som älskar han kanske lyckan får

mmm da dum dej mmm du da du dej – dadada dan da dum dej – ohhhh ahh ohhh ah

– o om jag ger dig hjärtat mitt så kanske allt som e ditt blir mitt – å om jag ger dig hjärtat mitt så kanske livet mitt blir som ditt – kanske litegrann som ditt

– å tänk om jag kommer älska dig – å tänk om du kommer vilja mig – o tänk om ja kommer vilja dig – o tänk om du kommer älska mig

dabadebindååå – mm mm mm mm

– alla fåglar kommer sjunga högt – vissla mycket som dom bara kan – alla fåglar kommer flyga runt – för dig o för mig

Men – lyckan kommer å lyckan går – å den som älskar kanske lyckan får – e det du eller e det jag – e de vi eller kommer de ske en annan dag

mmm dabadabadabadabamdeu

– kommer de å ske .. en annan dag – lyckan kommer o lyckan går – å den som älskar kanske lyckan får

– lyckan kommer lyckan går – o den som älskar o vågar han får

– kanske en helt ny dag – kanske e det du – kanske e det jag

dabadibimba immmm

– lyckan kommer o lyckan går o den som vågar han kanske får….

Video, sång, animation och text

Malin Skinnar

Painted Poem Video Art by Malin Skinnar

1 januari, 2019/av Malin Skinnar

Berättelser på vandring

Just born

My animated story about the child just born, long long ago. (english below)

Min videoberättelse om den sedan länge nyfödda på svenska kommer här .

(Swedish please scroll down)

I am crying rivers and cannot stop when I listen to the legend of the girl who claimed she was carrying Heaven’s Child. About her boyfriend, the loyal carpenter who wedded her in spite of the ridicule. Their travels and their hardships. Their agony and their hopes.

…. She was so incredibly young. And with a father with wishes so hard to comprehend. And the stable where she finally found shelter. And The Star Men.

Shadows.

Awake and waiting through the night.

It is dark here too. Stars parked above and beyond the fjords and bath houses. Ice that sings. Illuminated forest trails. Elks and slippery roads.

It still grabs me, this story, in the midst of the enlighted atheism of our times. Every time I listen to the stories and legends. The tales of mothers trying to protect their offspring, the little ones.

They are everywhere. Timelessly. Carrying baby into future.

I ponder the eternity that it takes to help the unborn to manage walking alone. From wobbly legs to determined running. All the little teeth that want to come through. All the schoolyards that may be crossed.

…All the roads that may be followed. And those just seen with but a glimpse. And then those, again, that should never be exposed.

Mothers carry. It’s what they do.

And then, eventually, we learn to walk and travel this big ball. As new-born grown-ups, putting one foot in front of the other, always adapting to make the most of our time here.

I see so many of us being like infants. Not quite as fragile, perhaps, but tentative, searching … a nest … a shelter … to rest.

I want to believe that it’s worth struggling to make things work. Wishing all of us good fortune on our travels, on our walk along the road, a place to stay in someone’s heart. To find peace some place. A stable protecting hand. Like hers … there, in the stable, with the child.

May we all find the time to settle, to find the strength to grow and extend ourselves. May we all find that we mean something to someone, where even just a little goes a long, long way.

Lyrics, video and song and storytelling by Malin Skinnar. Adaption from Swedish to English Ingvar Karpsten. Recorded improvisation by Erik Ronström.

Den sedan länge nyfödda – Himmelens Barn

Gråter flod utan hejd då jag hör legenden om flickan som sa sig bära himmelens barn. Om pojkvännen, den trofaste timmermannen som äktade henne trots hån. Vandringen o våndan. Smärtan o hoppet. Så ung hon var! Och sån obegriplig fader.

Spiltan som skydd för natten. Stjärnemännen. Skuggor och vaka.

Allt griper mig.

Lyssnade på min fröken Anna-Greta Höglund i Malung. Varsitt ljus. Skolbänk med lock man fick i huvudet om man slog igen det fel. Tossor. Blåmörker ute. Stjärnan över älv o badhus. Sjung-isar. Elljusspår. Älg och halka. Liten. Spark och yllemössa. Hallonvantar, Abba och jeans. Krubba, trolldeg och saga. Ingen skillnad på nu o då. Sanning o kansken, snöboll och kärlek.

Ett huller av intryck att förhålla sig till.

Nu i min nutid med total ateism grips jag ändå. Varenda gång av de gamla legenderna. Av alla mödrars historier för att skydda de små.

De finns i hela världen – bärades babyn till framtid.

Det tar så oändligt lång tid att lyfta en ofödd till gående.

Från stapplande till springande. Alla tänder som ska tränga fram, alla skolgårdar som ska korsas. Alla vägar som kan följas, bara skönjas eller bör döljas.

Mödrarna bär.

Sen går vi där på klotet. Nyfödda vuxna. Och försöker sätta ena foten framför den andra.

Anpassa oss för att förverkliga vår stund på jorden.

Så många vi är sedan länge nyfödda. Inte lika sköra som de minsta. Men ändå nästan lika osäkert sökande efter bo … ro … tro…

Det räcker med väldigt lite för att odla väldigt mycket.

– Tro på att det nog är nån mening att kämpa trots allt.

Önskar alla på den långa vandringen, fristad i någons hjärta. Fred i något land. Och beskydd av någons hand.

Må alla människor få chans att vila, kraft att växa o ro att spira.

Må alla, var och en av oss, få känna av betydelsen som medmänniska.

Malin Skinnar, storyteller and animator sharing the story of Maiden Maria – a story about motherhood and life it self far from modern stress.

Jag som skriver heter Malin Skinnar, är berättare och stopmotion animatör. Jag gör sånger och berättelser, digitala tittskåp och små filmer. Just denna blev som ett evangelium, en julberättelse som påminner om vår allas sköra levnad och överlevnad. Långt från julklappedagar och religion. Bara en berättelse om att försöka få en annan att börja leva.

26 december, 2018/av Malin Skinnar

Inlägg