Inlägg

Malin in Romanian TV

Stirile Pro TV, Agries, Romania

O scriitoare din Suedia își dorește să promoveze tradițiile și muzica autentică din România

Stirile Pro TV, Agries, Romania

Dimma i Transsylvanien

I am a swedish storyteller travelling Europe   “Searching for the womens Blues“. Here below is e reportage from Stirile Pro TV in Romania about my visit in Agries.

The old traditions are important to all of us. Sustainble living is a golden treasure. One day we all will need to know how to make things on our own. Electricity and internet is not a stable source. To spend time on countryside of Maramures is a  life-university to put on the cv.

Världens minsta kulturhus på besök i Rumänien

“O scriitoare din Suedia cutreieră lumea în lung și-n lat într-o casă pe patru roți și ne învață ce înseamnă să trăiești frumos, departe de tumultul marilor oraşe.

A ajuns în #Maramureș, ademenită de folclor şi oamenii de aici. Şi-a propus să învețe tradițiIle noastre și să le așeze în paginile unei cărți cu ilustrații, totul din dorința de a promova muzica noastră autentică.

“Uite de ce îmi place #România. Este mâncare adevărată pe care toţi suedezii ar vrea s-o consume. E sanataoasă, din propria grădină!”, a precizat scriitoarea.

Malin Skinnar este freelancer şi a ajuns pentru prima oară în Maramureș în urmă cu 4 ani. S-a întors aproape în fiecare an, iar acum vrea să le arate şi altora cum se trăieşte aici. Impresionată de traiul oamenilor de la ţară, suedeza spune că s-a îndrăgostit de mâncarea noastră şi de tradiţiile încă vii.

“Aici în România aveţi o comoară de cântece şi oameni care încă ştiu să trăiască în satele mici, fără electricitate şi au puterea de a face orice cu mâinile lor şi sunt apropiaţi de animale”, a mai spus Skinnar. Casă şi atelier de creaţie îi este o rulotă! Deşi este vegetariană, Malin s-a lăsat convinsă de oamenii care au primit-o în casele lor să consume carne de porc.

În satul #Agrieș, scriitoarea a îmbrăcat straie populare şi a “gustat” şi din tradiţiile locului. “Parcă a crescut în satul nostru, aici. Aşa o văd că pe o simplă femeie din satul nostru”, s-a declarat încântată Teodora Purja, cântăreață de muzică populară.

Proiectul suedezei este susţinut de prieteni şi de cei care o urmăresc pe site-ul de socializare. Ei plătesc pentru fiecare 100km parcurşi şi primesc un loc de cinste în cartea ei.

Adina Timis, Stirila Pro TV, Romania, nov 2018

Sjunga på munnen utan att kunna ett språk

Photographer and storyteller visiting Doina singers in the village of Agries, Transylvania.

Teodora and Lenuta Purja with story singer Malin Skinnar . Swedish- Romanian culture exchange

Lenuta and Teodora Purja sings with Malin Skinnar from the smalles culture house on wheels.

The smallest culture house on wheels in Agries, Romania
Världens Minsta Kulturhus fick besök från Rumänsk tv under sin visit hos folksångerskorna Teodora och Lenuta Purja i norra Rumänien.
Malin Skinnar with the smallest culture house on wheels visiting folk singers in Romania
Malin Skinnar www.malinstoryteller.com

Stackars glittrande trälbarn

Stackars små slavungar
Kungahusets barnslavar

Förfärliga och fåniga tidningar. Rubriker om kungafödslar. Sida upp o sida ned. Skäms… – ” Oh I heard Sweden is a Kingdom?” Jag frågas igen och igen om den märkliga seden på mina resor. Som folklorisk berättare har jag alltid dubbla skor. Kliver med nyfiken iver in bland kors och krus , virvlar runt i hänförelse över vad människor förverkligar till djup förfäran av vad slentrianmässig tradition och tro kan göra.

Vi har avskaffat träldom, ärvda roller och kämpar för jämlikhet. Ändå ger vi apanagesupport till öppet barnslaveri där nyfödda ställs ut till allmän beskådan för att hjärntvättas in i ett kungahus och behaga ett rike…  Att de föds in i en roll mot sin mänskliga frihet är slaveri. Så länge landet har kvar seden som krona på verket tror jag inte på ett ord vi yttrar i världen. Ett jättehål i friheten.

Stackars små slavungar

Var land, tidning, företag eller myndighet som nyttjar slavbarn och deras föräldrar i PR syfte är precis som forntida utställande av särartade människor och djur. Monarkins bäbisar blir demokratins nickedockor

Ingen vill sitta på konserter o vinka med föräldrar. Hjärntvätt o statlig hets måste bort oavsett tradition. Det spelar absolut ingen roll  hur snälla och trevliga de än är. Jämlika samhällsbyggen kan inte acceptera nedärvda rollspel.

Regenter och arvsrätt

De måste röstas ut över tvenne val ty vi har ännu, konstigt nog, grundlagsskyddad träldom i Sverige..  Jag tycker att det är väldigt obehagligt att monarkin fortsätter år 2017. Inte bara pinsamt utan helt förbryllande.

Hur dumt vill vi bete oss internationellt? Som humanistisk demokrati kan vi inte riktigt driva mänskliga rättighetsfrågor med uppmaning om lika värde när vi samtidigt tillåter tvångsärvd titel.

Prinsar och prinsessor
Malin Skinnar www.malinstoryteller.com

Husbilsfilm till den lyckliga kyrkogården

Folkloristiks sevärdhet i Maramures.

liv och död går hand i hand Vi reste med min husbil till den den lyckliga kyrkogården i Rumänien. – Săpânţa, en plats där liv och död verkligen går hand i hand. En kyrkogård för verklighet och fortsättning. En plats för reflektion och glädje. Strax under Ukraina i norra Rumäniens Maramures finns en av de […]