Vaggvisebok av Malin & Tetra
Jag har målat en hel bok med vaggvisor från världen. En bok när barnet inte kan sova eller för fina små sånglekar på förskolan.
Musikteater Tetra har skapat visorna medan jag målade. En bilderbok med CD, sångtexter och noter. Alla visor finns på orginalspråk men även översatta.
Sångerskorna är Ingrid Brännström, Anna Ottertun, Maria Stellas och Sanna Kjellman, utgivet på Bo Ejeby förlag.
Varsågoda, här kommer mina små stopmotion-animationer från vår sångbok!
Måla sånger för världens alla mammor och pappor
Vaggviseboken Tussa Lulla ges ut på BO EJEBY FÖRLAG.
Det var ett stort samarbete med många frågor och långa skypesamtal för att få alla bilder att smälta ihop med text och musik.Men det blev fint! Jag målade och tetrorna skapade musiken.
Jag jobbade i min mobila husbilsateljé och står där fokus på jobbet ger störst inspiration. I vanliga fall målar jag i studion under tiden Tetra skapar. Så trivs bäst. I sekundskapandet. Att vara där det sker. Få klättra in och klä mig i folkvisors andedräkter. Höra nyanser i stämmor som direkt blir färger genom fingrarna. Min mobila atelje är ett litet bo för frid. En trampolin till friheten som min väninna sa.
Lever nog som på en flygande matta. En konkret farkost. En rullande boning i vilken jag kan resa och skapa – vara med och gå hem igen.
Överallt – hela tiden. Jag behöver mycket ro. Mitt huvud är som en parabol – aldrig av – men jag vill kunna jobba med mina inspirationsforsar. Att besluta mig för en mobil atelje var ett stort beslut men det bästa någonsin. En sorts rullande sinnesfrid.
Bland tusen stjärnor – tindra mitt barn
Lägg dig hos din ängamor
Lyft min lilla – Nanna o nynna
Blunda lilla – Nanna o nynna
Bland tusen tårar – snyfta mitt barn
Öppna famnen ängamor
Håll min lilla – nanna o nynna
Vila lilla – Nanna o nynna
Bland kärleksvindar – seglar mitt barn
Lägg dig hos din ängamor
Kyss min lilla – Nanna o nynna
Dröm du lilla – Nanna o nynna
Bland molnens ängar – leker mitt barn
Öppna famnen ängamor
Sov du lilla – drömmarna är fina
Vila lilla – drömmarna är dina
Mammas lilla pärla torka dina tårar – Mammas lilla pärla torka dina tårar
Här har jag och Maria Stellas i MUSIKTEATER TETRA som översätter den Grekiska visan, tolkat orden till en sjungbar vaggvisa på svenska. Det är en stor sång när man hittar orden … så stor att själen vibrerar. Om mamman i himmelen som vyssar sitt barn med havets vindar till hundra sovandes suckar.
