Livets och kökens sånger – Calinesti, Rumänien

Mariuca Verdes Mother and Malin Skinnar , Calinesti, Romania

In the house of Maria in Calinesti, Romania

Traditional farm livingroom, Calinesti, Romania

En av kvinnorna säger att hon förstår att jag inte har en ny man. Det kan ju faktiskt gå bra utan…. och det är ju fint det där med att kunna resa och berätta – rent av bra… men synd på så vackra ögon att inte få möta en man i glädje och sorg.

Säger att det finns en man som väntar den som öppnar hela sitt hjärta.

My film from Calinesti 


Jag bjuds in på soppa nere i byn

Gården är full av folk, Det skymmer och ved bärs in.

Två kvinnor kokar plommonkompott över öppen eld och rör runt med stora stavar. Jag får höra att detta är ett är ett sorgehus. På gården många tecken.

Frun är vacker, ung, klädd i svart. Sjalett och snabba steg. Brödet varmt, soppan, rostade pumpakärnor.

Tv:n står på. Rosa väggar. Vackert porslin. Kaminen.

Grannkvinnor kommer in för att hälsa. Fler tallrikar. Bordsbön.

Alla ber.

Jag vet inte hur man gör men kan bete mig.

Böjer mitt huvud och lyssnar.

Plötsligt hörs en snyftning.

Sen hörs allas.

Vi är i ett sorgehus

Gråten är med oss. Öppen och direkt.

Alla säger de stora orden. Hans namn nämns. Bilden stryks.

Handen mot porträttet.

Tårar. Saknaden.

Orden; vi kunde inget göra.

Våndan delas. En gemensam bön.

Tåren torkas.

Sedan maten.

Jag känner sån tydlighet här.

Ingen tveksam förvirring.

Alla delar och vet.

Förlust och gåva.

Allt går hand i hand. Guds vilja.

Så många moment där livets kärna uttalas; glädjen, förlusten, hoppet.

Searching for the women's Blues Calinesti, Romania
Searching for the women's blues
Searching for the Womens Blues Calinesti

Ute på gården hörs djuren i sina spiltor.

Inne för natten.

Vargen smyger här.

Jag kikar in hos kon. Hon blir rädd för mig. Har aldrig sett mig innan. Jag älskar kor. Jag har aldrig mötte en ko som blir blyg. Hon blir orolig som ett barn.

Tjudrad börjar hon få panik av min närvaro så jag backar ut.

Jag grips av närhet till alltet.

– Djur, människa, hopp och tro.

Alla i byn delar livets faser.

Och på väggen i kyrkan sagor och legender,

kanske sanningar.

Dörren stängs och vi går ned längs stigen till gårdarna runt torget.

Cow in the stable, Romania
Farm in Calinesti, Romania
Pumkins, Romania, Cainesti
Searching for the women's blues Romania

Kvinnorna i köket frågar om min tro

De undrar om min man och mina barn.

Jag svarar som alltid väldigt underligt på alla dessa frågor. Men de ler. Säger jag är rar och görandet i livet räknas som större än bön.

Men frågan återkommer.

Har du inga barn? Jag hör att de lugnas av min vän som säger att jag har brorsbarn och systers med. Att jag står dem nära och mår bra men är singel efter att mannen min lämnade.

En av kvinnorna säger att hon förstår att jag inte har en ny man. Det kan ju faktiskt gå bra utan…. och det är ju fint det där med att kunna resa och berätta – rent av bra… men synd på så vackra ögon att inte få möta en man i glädje och sorg.

Hon tar min hand och klappar den. Säger att det är fint att jag kom och önskar mig lycka och välgång.

Ler.

Säger att det finns en man som väntar den som öppnar hela sitt hjärta.

Hela sitt hjärta.

Hennes sjalett är ljusgul

Mitt hjärta är rött, kanske rosa.

Jag vet inte. Men det bultar här bland tyll och gardiner.

Jag känner mig så välkommen.

Månen stiger över ängen.

I fjärran hörs herdar ropa sin flock till skranket.

Det är natt i byn nedan kullen.

Skalbaggen sover, kanske även rävungarna. Men vargen har nog berett en tur över ängen.

Jag kliver in i min husbil berörd av ännu en dag bland Maramures kullar.

Norra Rumäniens alla får har somnat… herden sover… och alla kvinnorna sover utom hon som rör och rör i kitteln på gårdsplanen..

Men sen släcker även hon elden. Endast jag verkar nu vaken …. väntandes mess från min egen, alldeles egna friare.

På telefonen en vaggvisa från Mariucas MammaJag lyssnar, nynnar och somnar.

Calinesti gospodar, Romania
Mariuca Verdes Mother and Malin Skinnar , Calinesti, Romania
Romanian handcraft, Calinesti
Traditional home Calinesti, Romania
Wool handcraft Calinesti, Romania
Wool carpet Romania, Calinesti
Womens art work in Calinesti, Transylvania
Calinesti traditional home
Calinesti village, Transylvania
Malin Skinnar video creator, storyteller and visual artist